Hacía tiempo que nadie veía por el pueblo a Matilde, ni al Señor Fantasma, ni a Tía Marte. En la academia de italiano reinaba el silencio, la casa tenía las persianas bajadas y hojas secas en la entrada, y en Costuras en Marte's colgaba el cartel de "cerrado".
Hacía tiempo que Matilde, el Señor Fantasma y Tía Marte habían decidido darse un respiro y tomarse unas vacaciones. En los últimos meses habían trabajado mucho y habían vivido muchas cosas nuevas, así que habían decidido poner un poco de tierra por medio y recorrer el mundo.
Pero hoy, en el pueblo había una celebración muy especial: el 5 cumpleblog de "la Inglesita", y como estaban muy lejos, habían decidido mandarle una postal. Decía así:
Querida María:
Hoy queremos estar contigo para celebrar el día del rojo,
¡Porque el tuyo es un rojo muy especial! Un rojo del Sur: teñido de lunares blancos y volantes, un rojo con mucho arte, montones de gracia y simpatía, raudales de naturalidad y mucha generosidad.
Por eso hoy, desde el Norte, te dedicamos nuestro último trabajo: en rojo y rayas blancas!!
y te enviamos un gran
Z O R I O N A K !